День армейской поэзии. - 2

Заметки в блокноте.

"Благородный муж - не инструмент."

Конфуциус, Терра, 0.-.-570.M-0.5.

"Да, благородный муж косячит по своей собственной доброй воле, профессионально,с выдумкой и непременно во славу Его."

М. Хельм, где-то там в 41М.

Итак, святой отец скомандовал "фас", предполагая схватить девчонку. Ну а что такого, взять, поговорить,пригрозить пальцем, присмотреться как оно тут у посеребрённой молодежи устроено. Ассасин же, без тени мысли взял под козырек и разрубил её пополам - а что, на его мире с воришкой поступили бы именно так.

Или похлеще.

А поговорить можно и с её товарищем, который теперь абсолютно уверен, что шутить с ним не собираются, и значит автоматически мыслит шире, куда более покладист и открыт к диалогу. Я долго обдумывал эту ситуацию с разных сторон.

Непрофессионализм? Так нет, один принял решение, второй его с огоньком успешно исполнил, пусть с нюансами. Как не вспомнить анекдот про половой орган в известном отверстии, дескать и у тебя оно так, и у меня, но есть нюанс.

Саботаж? Никак нет, все быстро, решительно, командная цепь соблюдена, залюбуешься. В итоге, меня в оценке скорее тянет в поэзию. Ту, что на очень низком готике. У нас на Сулако немало престарелых гвардейцев оседает, среди них просто мастера встречаются.

Гвардосы, например, говорят - SNAFU - Situation Normal All Fucked Up. Ситуация в норме - полный бардак. Или попробовать перевести менее классически: Все норм - все взъебаны. Подразумеваеться, что происходит обычный бардак, мехвода вчера зашибло крышкой люка "химеры", пара конскриптов устроили гонки на погрузчиках, расфигачили несколько бочек токсичного ракетного топлива и уже потихоньку обрастают лиловыми щупальцами, комиссар так и не выяснил кто гонит хреновый самогон в роте и от греха расстрелял весь технический взвод во имя боеспособности подразделения.

Пустоходы еще более поэтичны, у них даже вполне юридическая формулировка есть: "Неизбежные в войде случайности."

У нас, в Схоластика Псайкана ровно та же херня. Только с умными лицами и все друг к другу на "Вы" обращаються. Мол, подите-ка Вы сюда, я Вас сейчас Вы-ебу и Вы-сушу, да. Это в основном потому, что кроме жизни есть хороший шанс расстаться и с душой, а это уже дело серьезное.

В общем, неприятненько, где-то даже постыдненько, но понятненько. На этот случай гвардейская мудрость тоже имеет что сказать: FIDO - Fuck It - Drive On, что можно поэтично перевести как: "Похер, пляшем."

Но я за этими двумя буду приглядывать.